ドイツ人の城村さん

港町ハンブルグへの帰省のお土産
水兵さんが望遠鏡で進む方向を見ている（？）
城村さんは「ラム酒です」と手渡してくれたのでした
 左のボトルは何なのか、そろそろ開けましょうか

『城村さんはドイツ人である。彼女の姓を日本語に翻訳すると「城村」になるのだと教えてくれた。素直な人柄そのままの、素直な字体の「城村」という長丸のハンコを作って愛用していた。大学では日本文学を専攻し、女流作家・円地文子の作品を研究していた。
　
　城村さんと私は、丁度三十歳違いの同じ誕生月日だったのでお互いに親近感を持っていた。それに落ち着いた物静かな女性故か、私には好もしかった。美人でもあった。管理人室にやって来ては、しばらく話をしていくことがよくあった。寂しがり屋だったかもしれない。

　彼女はいわゆる菜食主義者であったが、牛乳や卵は大丈夫なのだった。、ハンブルグのお寿司屋さんでアルバイトをして以来、お魚も食べるようになった、と言っていた。うなぎのにぎりが好物なのだった。菜食主義者と言っても厳格な方ではないのである。お肉以外はオーケーというようなことではなかったろうか。
子どもの頃、突然お母さんがお肉料理を作らなくなったそうだ。子供の食生活は、母親から多大に影響を受ける。好むと好まざるとに拘らず母親に与えられるものがすべてなのだ。城村さんもそういうわけで気付いた時には、菜食主義者だったのである。

　一度、城村さんと友人のドイツ人、そして中国人のマーさんを自宅での昼食に招いた。メニューは生鮭と野菜のホイル包み焼き・冷奴・そしてあとは何かの小鉢とお味噌汁だったと思う。勿論熱々の白いご飯つきだ。三人ともホイルを開ける時、秘密の小箱を覗くようにして開いていったのが可愛くて、もう大分前のことなのに昨日のことのように憶えている。


別の日のプレゼント
故郷ハンブルグがとても好きで
自慢のようでした

そして、その日の夕方、城村さんファンの主人が帰ってきて、同席できなかったことを残念がったのも忘れられない。』

ハンブルグに帰ってからも、時々の便りやクリスマスカードを寄越してくれていた城村さんでした。
その中の手紙の一通には、以前私が彼女を叱ったことの意味が今頃わかりました、と書いてあるものがありました。多分、欧米人には普通だったかも知れないことでしたが、日本人の私には見過ごすことのできない非礼を咎めたのでした。日本文学を研究する彼女だったから理解できたと思うし、だからこそ叱ったのでした。今ごろは、いいお母さんになっているでしょう。