エジプトからの二代に亘る留学

（公益財団法人）大阪国際交流センターの留学生支援事業である、留学生住宅「エルセレーノ紅梅町」の運営が、当初の２０年間という予定通り今年度限りとなりました。

 

 

その最後の年度に珍しくもエジプト人が入居しました。ご両親が付き添って来られたのですが、日本語ペラペラのお父さん、そのお父さんが日本語で話される際、へジャブを被ったお母さんが頷かれるのに（えっ！？）と私。不思議そうにしている私にお父さんは「私も妻も神戸大学医学部卒＾＾」とにっこり～～。なーるほど。。。

 

エルセレーノに入居したエジプトからの若者Ｚ君は、日本語学校に入学したのですが既に少し日本語が話せます。ご両親から教わったのでしょう。留学経験があり、医師になられた後も学会などで来日し、同窓会などもあったでしょう。元々日本が好きで留学し、すっかり日本贔屓になったお医者さんの家族、、、息子さんも日本へ、と言うのは自然な成り行きかも知れません。

 

Ｚ君たち３人を部屋へ案内し色々説明していると、お父さんが「冷蔵庫などどこで買えばいいですか？」と訊かれたので、私はシリア人のＹ君に自分のスマホから連絡を取りました。シリアもエジプトも同じ言語、アラビア語です。それぞれの国の訛りのようなものはあるようですが、十分通じます。それにＹ君はしっかりしていて何でも知っているんです。

 

要件を告げると「直接話します」と言いました。もとよりです。すぐ代わるとお父さんは、思いがけず母国語で必要な情報を聞けているので、生き生きと話し出しました。そして終わると私にスマホを両手で持って返し、掌を合わせて「有難うございます」と言いました。役に立てて嬉しく思いました。

 

電話を受けたＹ君は、静まり返った夕方の院生室で自分の研究をしていたそうでした。私からの電話で部屋に隣接するバルコニーに出て対応してくれたとの事。「今年度はエジプト人が来るよ」と私から聞いていたのでそう驚かなかったと思います。母国を遠く離れた所で同じ言葉を話す人がいるのはＹ君にもＺ君にも、特に日本に来たばかりのＺ君にとって何よりのことかも知れません。

 

マレーシアからも姉弟が日本語学校に入学しました。普通はお母さんの付き添いが多いのですが、この姉弟にはお父さんが付いてこられました。このお父さんも日本語が流暢で、聞けば東京で留学して合計７年間日本に居たそうでした。自分の後ろ姿を追うように日本で学ぶ娘と息子、お父さんには嬉しいことでしょうね。ずっと笑顔でしたよ。

 

エジプトと言えば、女王クレオパトラとツタンカーメン王、ピラミッドとラクダ、などが頭に浮かぶのですが、Ｚ君が買ってもらった自転車は、ラクダならぬ新車のかっこいいマウンテンバイクでした。Ｚ君自身も眉の凛々しい、目鼻立ちのはっきりしたかっこいい美男子ですよ＾＾